莫扎特的第40號G小調交響曲

上星期電台的古典音樂台, 在每個早上的晨早節目中, 都播出一個不同版本的Mozart(莫扎特)的 第40 號G小調交響曲的第一樂章。一連五天, 共播出了五個版本, 包括Karajan(卡拉楊) 最早期 在1942年的錄音、Wilhelm Furtwangler在1949年的版本、Charles Mackerras 在80年代中期, 指揮 Scottish Chamber Orchestra 的演奏、還有的是Christopher Hogwood 及 Claudio Abbado 兩人分別都在1986年出版的錄音。

這幾位都是著名的指揮家, 電台播出他們的不同的版本, 是要比較各指揮家在處理該樂章上有 何分別。最明顯的是在速度上: 最快的是Wilhelm Furtwangler 的版本, 5分28秒完成該樂章, 最 慢的是Claudio Abbado的演譯, 是8分40秒!

Karajan的版本是在1942年的錄音, 當時他只是三十來歲, 在指揮的道路上還是「新丁」一名, 但感覺他在處理該樂章上是相當直接、平實, 雖然以當時的錄音技術及質素, 在現時的廣播器 材及音響設備下, 音質顯得不太好; 但反觀他的一個六十年代的版本, 就有太「刻意」的感覺。

個人最不喜歡Furtwnagler的版本, 一個本來是輕鬆、跳躍的旋律, 被處理成好像快速步操的軍 樂, 像是「趕住收工」的。

莫扎特的這個樂章, 除了演奏及錄製唱片最多之外, 亦被用在很多廣告配音、電視及電影的背 景音樂, 主旋律非常清晰, 輕鬆、活潑、跳躍, 令人一聽就馬上能辨認出來。在世界上眾多的古 典音樂迷中, 澳洲樂迷對此交響曲「情有獨鍾」, 因為莫扎特是在1788年寫成此曲, 而那年剛好 是澳洲的立國之年呢。  在莫扎特寫這套交響曲時, 還未有單簧管這件樂器, 但據說後來有了單簧管之後, 莫扎特改編了 另一個包括單簧管的版本。電台播出的幾個版本, 都是有單簧管的。莫扎特在編排這套交響曲 上, 有個特點, 在銅管中沒有使用 Trumpet(小號), 在敲擊中沒有用鼓, 以他所處的「古典時代」 中的標準交響樂隊的編排來說, 是十分少有的。

莫扎特的這套交響曲, 與 Beethoven (貝多芬) 的第五交響曲 - 命運, 同是演出得最多、和灌錄 唱片最多的交響曲。莫扎特比貝多芬早出生14年, 在莫扎特寫這套交響曲時, 貝多芬才只是八 歲。據說貝多芬曾表示, 他把莫扎特的這套交響曲其中的29小節, 抄錄在他隨身攜帶的記事簿 上, 並影響到他後來的第五交響曲的創作。

電台每天在播出一個「正統」版本之後, 都會播出一個現代改編版本, 計有鋼琴獨奏、弦樂四 重奏、弦樂四重奏加鋼琴、大提琴及鋼琴、及爵士樂版本。五者之中, 以爵士樂版本最特別, 聽來非常舒服, 令人有懶洋洋的感覺, 最適合的, 是在工餘之後、一杯在手, 作為背景音 樂去收 聽。那天電台播出時, 是在星期五早上開車上班的途中, 聽完之後, 真有不想繼續去上班的感覺 呢!
 

Karajan在1942年的錄音版本:

http://youtu.be/6EnUSqzDqJQ